Editora francesa cria selo para certificar que livro foi escrito por 'ser humano'

"Este livro foi realmente escrito por um ser humano, e não em poucas horas por uma inteligência artificial": Essa é a promessa de um selo de garantia editorial criado pela editora Librinova, em parceria com a empresa de certificação francesa Label création humaine, para autentificar a autopublicação de obras literárias, setor em plena expansão na França. 

A Librairie de l'Orient, livraria localizada no 5° distrito de Paris (foto ilustrativa). © Anne Bernas/RFI

Em um comunicado à imprensa divulgado na segunda-feira (8), a editora Librinova anunciou que havia unido forças com a Label Création humaine, uma empresa francesa lançada em 2023 para certificar que uma obra (escrita, audiovisual ou musical) tenha sido de fato produzida por um cérebro humano.

O serviço, que está sendo oferecido inicialmente aos autores da Librinova a partir de meados de janeiro de 2024 e está buscando atrair outras editoras, permitirá que o rótulo seja afixado na capa de um livro, se o autor assim desejar.

Cada vez mais livros autopublicados, especialmente na plataforma Kindle Direct Publishing da Amazon, são escritos usando software de inteligência artificial generativa. A Librinova e a Label Création humaine estimam que existam "vários milhares" na França. Escritos em tempo recorde, eles geralmente apresentam erros factuais graves, como acontece com a IA generativa (conhecida através de plataformas como o Chat GPT).

Inverdades históricas

Em dezembro, a família de Léon Gautier, um francês que participou dos desembarques na Normandia em 6 de junho de 1944, condenou uma biografia publicada na Amazon por uma certa "Grace Shaw", que estava repleta de inverdades históricas.

Publicada dois dias após a morte desse herói da Segunda Guerra Mundial, em julho de 2023, ela afirmava, entre outras coisas, que ele havia sido prisioneiro na Alemanha.

Outros títulos despertaram o descontentamento dos clientes da Amazon. Um comprador de "Stoicism: the 10 secrets of ancient spirituality for better living in modern life" ("Estoicismo: os 10 segredos da espiritualidade antiga para uma vida melhor na vida moderna"), de um certo "Aurelius Martin", mostra uma página que contém uma citação falsa de Marcus Aurelius, o imperador romano que exortou as pessoas a "cultivar um relacionamento saudável com as telas".

A Librinova é uma das editoras mais prolíficas da França, com nove mil títulos desde sua fundação em 2014. Os autores pagam para serem publicados, com a vantagem de receberem uma parte significativa do preço de venda (70%), mas com a desvantagem de não se beneficiarem da visibilidade de uma editora tradicional.

(Com AFP)